トレモント市バレルフィル清掃：EPA、スプリングフィールド、クラーク郡指導者らと計画を共有

米国環境保護庁は火曜日と水曜日の公開会議で地方政府関係者と会い、トレモント市バレルフィルの有毒廃棄物浄化計画について話し合った。

EPA地域社会参加コーディネーターのエイドリアン・パロメク氏は火曜日のスプリングフィールド市委員会会議で、2,600万ドルの浄化には数年かかる見込みで、事前設計または計画プロセスは6月19日の週から始まると述べた。

ドイツのTwpにある8.5エーカーのトレモントシティバレルフィルサイト。閉鎖された産業廃棄物埋立地です。 1976年から1979年の操業中に、約5万1,500本のドラム缶と30万ガロンの産業廃棄物が現場で処分されたと推定されており、これにより、数万人の地域住民に飲料水を供給する近くの帯水層が脅かされている。

この敷地には推定150万ガロンの有害廃棄物が地中に埋められている。この廃棄物には、接着剤、樹脂、塗料スラッジ、塗料くず、石鹸、シャンプー、洗剤、アスベスト、油、その他の工業用化合物が含まれます。食品業界関係者はマーガリンやコーンシロップなどの品目も処分した。

廃棄は 1980 年に中止され、その後、廃棄物セルの上に土壌が置かれました。 17 年後、米国 EPA はバレル充填物の調査を開始し、廃棄セルからの漏れがいくつか見つかった。 2005 年の潜在的な責任者による調査では、ほとんどの廃棄物セルは無傷であることが判明しましたが、バレル充填現場に高レベルの汚染物質が存在することが判明しました。

汚染物質には、キシレン、エチルベンゼン、トルエン、塩化メチレンなどの高レベルの揮発性有機化合物が含まれます。液体および固体廃棄物からはクロムやヒ素などの金属も検出された。

EPAの現場修復プロジェクトマネージャーのジェニー・ポルスター氏は、市と郡の委員会の会合で、樽の上部は約10～17フィートの深さに埋まっていると考えられると述べた。

潜在的に責任のある当事者の代表であるボブ・ルール氏は、市委員会の会合で、作業員が数カ所の地面に穴をあけて、樽が掘り込まれないように正確にどこにあるのかを確認し、土壌を評価してどのように掘り込むことができるかを確認する予定だと述べた。再利用される。

住民たちはこの場所をきれいにするために何年も闘い続けてきた。懸念は、有毒廃棄物が埋没谷の帯水層に浸透し、地元の飲料水に影響を与えたり、対処しなければ地下に浸透し続ける可能性があるということでした。こうした懸念から、People for Safe Water というグループが結成されました。

オハイオ州南部地区連邦地方裁判所は、埋め立て地の浄化プロセスを開始するために2022年4月に全当事者が署名した同意判決を承認する申し立てを認めた後、10月に浄化計画を承認した。

裁判所命令の中で、すべての責任ある企業は埋め立て地に廃棄物があり、化学物質に対して責任があることを認めたと述べた。彼らは連邦協定であるスーパーファンド代替アプローチ協定を締結し、それを浄化し、そのための財政負担の一部を負担するという法令に署名した。

ルール氏は、現場での最初の5～6週間に得られた情報が「設計作業の方向性を決め」、作業員が何を作るべきか、樽を引き出す最適な方法などを把握すると述べた。同氏は、最初のステップの1つは、作業員が電話線などを掘ったり穴を開けたりしないよう、地域内の公共事業を評価することだと述べた。

ポルスター氏は、事前設計プロセスが数年以内に完了するまで、実際の敷地の浄化は開始されないと述べた。廃棄物は発掘され、特徴が特定され、適切に処分されます。

同氏は、事前設計プロセスは2025年か2026年までに完了する可能性があるが、サイトが完全に評価されるまでは確実に知る方法はないと述べた。

ポルスター氏は水曜日の郡委員会の定例会議で、「私たちはただ机に座って何もしていないわけではないと約束できる。つまり、これが正しく行われていることを確認するために本当に時間を費やしているということだ」と述べた。

規則によると、現場では作業員が既存の水質監視井戸の有効性を分析し、損傷したり風雨にさらされた井戸の使用を中止するという。新しい井戸は必要に応じて建設され、責任を負う可能性のある関係者はEPAの監督のもと、その地域の水質を永続的に監視することになる。

ポルスター氏はコミュニティに対し、「自信を持って井戸を監視するネットワークを確実に設置するために利用できるリソースを確実に確保することに尽力する」と語った。

市長官のデービッド・エストロップ氏は火曜日の会議で、清掃に向けた取り組みが進められることに興奮していると述べた。

何十年にもわたって浄化プロジェクトを推進してきた市民団体「People for Safe Water」のラリー・リケッツ氏は市の会合で、EPAと地域社会とのコミュニケーションが改善されているのを見てうれしく思っていると述べた。

「あなたが入社してからここ数年だけで、（コミュニケーションは）過去よりもはるかに良くなりました」とリケッツ氏はポルスターに語った。

このプロジェクトにおける彼女の役割の一つは、EPAと地域社会との関係を修復することだとポルスター氏は語った。

「この時点から、あなたは私たちから非常に定期的に連絡を受けるようになるでしょう」とポルスター氏は言いました。

EPA は、プロジェクトに関する毎月の最新情報やその他の情報を Web サイトに掲載します。

著者について

ジェシカ・オロスコは、スプリングフィールド・ニュース・サンでクラーク郡の犯罪、法廷、政府を取材しています。彼女は以前、リマ・ニュースで犯罪と法廷を取材しており、その前はコロンバス・ディスパッチの地下鉄デスクでインターンをしていました。オロスコはオハイオ州立大学でジャーナリズムの学士号を取得し、2022 年 5 月に卒業しました。