NMED、エスパニョーラの塩素系溶剤汚染による2つの地下水プルームに関する立法委員会を更新

エスパニョーラのNorth Railroad Avenue PlumeにおけるPCE濃度レベル。

BY MAIRE O'[email protected] エスパニョーラ州の塩素系溶剤汚染による 2 つの地下水プルームに関する最新情報が、最近ニューメキシコ州環境省副内閣次官から発表されました。 レベッカ・ルースが議会の放射性危険物質委員会に出席。

2 つのサイトは、10 年以上にわたって積極的に清掃活動が行われているノース レイルロード アベニュー プルーム スーパーファンド サイト (NRAP) と、最近行われたチャベス プルーム通りです。 両方のサイトは NMED の地下水質局によって監督されています。

ルース氏は、かなり長い間、NRAP サイトで多くの活動が行われてきたと述べた。 2019年に、EPAが浄化の大部分を資金提供することから、州が浄化の大部分を資金提供するへと移行しました。

「NMEDがニューメキシコ州のスーパーファンドの浄化に対してより多くの財政的責任を負うときはいつでも、私たちは議会に来てそのための資金を求めます、そして私たちはこの場所と他のスーパーファンドの浄化費用として今後数年間全額資金を提供されます」この州のサイトでは、私たちが積極的に除染に取り組んでいますが、それらの費用を支払ってくれる責任ある当事者がいません。したがって、これは、最初はEPAであり、現在は州が責任ある当事者の不在のための費用を負担しているサイトです。それを支払う能力があるのです」とルース氏は語った。

彼女は、プルームの浄化の目標は地下水を回復することだと述べた。

「ここはエスパニョーラの中心部、プラザエリアの下にあり、私たちの目標は、地下水を浄化して飲料水の最大汚染レベル未満にすることです。エスパニョーラは飲料水源の供給が非常に限られているコミュニティであり、事実、市の真下にある汚染プルームは、彼らが水の供給について考える上で大きな要因となっている」と彼女は語った。 「また、これはサンタクララ・プエブロの外部境界内にあることを知っておくことが重要であり、飲料水基準の下で最大汚染レベルまで浄化を達成すれば、サンタクララ・プエブロの水質基準も満たすことになる。彼らは当時から関与している。スーパーファンドのプロセスは当初から始まっていた。」

ルース氏は、汚染を除去するために選択された救済策の実施により、2009年から2020年にかけてプルームに関してかなりの進歩があったと述べた。「私たちが除去している汚染物質は、一般にPCEと呼ばれるテトラクロロエチレンである」 , 洗濯やドライクリーニングを含む多くの業界で一般的に使用されている化学物質です。2020 年以降、発生源地域では大幅な改善が見られ、PCE の濃度は 1 リットルあたり 4,900 マイクログラムという高さから、最大 4,900 マイクログラム/リットルまで減少しました。 1リットルあたり51マイクログラム。やるべきことはまだあるが、私たちが見ている進歩に非常に勇気づけられており、サイトの全体的なスケジュールは概ね順調に進んでいる」と彼女は語った。

ルース氏は、屋内エリアに有害な蒸気が岩の表面の上部から住宅や企業に放出され、閉じ込められる可能性があるため、NMEDがプルームの上の表面積も調べることが重要であると述べた。 同氏は、NMEDは敷地周辺の建物や企業の屋内空気を定期的に監視しており、現時点では屋内濃度は保護されていると述べた。

ルース氏は、プルームのサイズと形状の変化を示す地図を示し、これはそれらのより深いゾーンの浄化が進んでいることを示していると述べた。

「いくつかの頑固なスポットがあり、私たちは2020年以来、いくつかの追加のパイロット技術を使用して、より困難だったいくつかのスポットの清掃を加速しようと試みています。私たちはこれまでのところ、期待するレベルの進歩と結果を確認していません。」そこでは実際の改善が見られており、この秋冬にはさらに多くの研究結果が発表される予定であり、今後はコミュニティに最新情報を提供する予定です」と彼女は述べた。

ルーズ氏は、治療薬の次の注射は来年になると指摘した。

「これは進行中のプロセスです。完全な浄化にはまだ何年もかかります。2000年代にこの救済策を選択したときに理解されていたことですが、私たちは取り組みを続け、各段階で地域社会とコミュニケーションをとり続けます」と彼女は述べた。

エスパニョーラの 2 番目のプルームであるチャベス通りのプルームにも、同じ汚染物質がいくつか含まれています。NMED が考えているところによると、パセオ デル ノルテ沿いで今も稼働している別のドライ クリーニング店からの PCE と TCE です。

「これは、NMEDがこれまでに行われた研究から発生源であると信じている事業です。このプルームは、NRAPスーパーファンドの敷地で実際に作業していたNMEDとEPAの科学者によって発見され、場所に基づいて完全に予想していなかった地下の汚染を発見しました」彼らはスーパーファンドの敷地が汚染されていると理解していた」と彼女は語った。 「私たちは、物事がどこから来たのか、汚染のレベルなどを把握できるように、新しい井戸を含む追加の調査と検討を数年間行いました。最終的に、2019年末に、これが別の発生源からの別のプルームであることを特定しました。 NMED は、水質法と規制を通じて、私たちの権限の下で、パセオ デル ノルテのこのドライ クリーニング会社に、州の削減プログラムを通じて敷地を清掃するよう要求してきました。これは、資源保護回復法と同様の州の規制アプローチです。そして現在、ドライクリーニング業者はそのプロセスで働いています。」

ルース氏は、チャベス通りは今年、NMED にとって非常に活発なプロジェクトであり、NMED が第 1 段階削減計画を承認するなど、多くの進展があったと述べた。

「これは、同社が汚染の緩和に向けた取り組みに取り組んでいることを意味します。地図を作成し、汚染がどこにあるのか、汚染はどのくらいあるのか、境界は何か、汚染の深さはどれくらいなのかを調査します」と彼女は語った。 「これは非常にデータ主導のプロセスです。この種のサイトのクリーンアップに取り組んでいると、非常に時間がかかっているように見えるかもしれませんが、科学を急ぐことはできません。確実にデータを取得できるようにする必要があります。このコミュニティの適切な場所から適切な量のデータを取得し、プロセスのステージ 2 で浄化に移行する決定の基礎となる信頼できる情報を確実に入手できるようにします。施設は浄化戦略を提案し、NMED はその提案を検討します。そして最終的に、パブリックコメントを経て第1段階の削減計画を承認すると、我々は本質的に、それを一掃するために次に何が起こるかを知る立場に立つことになる。」

ルース氏は、NMEDはコミュニティメンバーと非常に緊密に協力していくつもりだと語った。

「私たちは現在、地元当局者や懸念する住民と多くの良好な対話を行っており、サンタクララ・プエブロ州のチャバリア知事およびそのチームと非常に定期的に対話しており、彼らが積極的に情報を得て、私たちが前進する際の浄化プロセスに確実に参加できるようにしています。」とルース氏は述べた。言った。

ロスアラモス記者の投稿をすべて表示